有名な話であるが、映画「エイリアン」シリーズの邦題は失敗である。邦題は順に 『エイリアン』 『エイリアン2』 『エイリアン3』 『エイリアン4』 と、人を小馬鹿にしたようなものである。原題は順に、 ``Alien'' ``Aliens'' ``Alien3'' (Alien Cubed) ``Al…

東京って、もっと進んでいるのだと思っていた。大阪では電車はICカードが当り前で、JR (ICOCA) と私鉄・地下鉄 (PiTaPa) も共通化しているし、ICカードは使えないものの、私鉄・地下鉄用の (ICでない通常の) カードがバスでも利用できる。東京は1枚のICカー…

午前中に、卒業研究の発表練習というか、中間発表があった。発表自体は特に問題なかったのであるが、先生の指摘や議論から、この実験自体があまり芳しい結果を生まないだろうという推測が、だんだんと真実味を帯びてくる。そのため、少し気を落としている状…